Sensibles et empreintes d’humanité, les œuvres audiovisuelles présentées dans l’exposition sont nées d’une collaboration entre 49 femmes incarcérées
…
Sensitive and full of humanity, the audiovisual artworks presented at the Aexhibition are the result of a collaboration process between 49 incarcerated women …

explorant la création artistique avec les femmes judiciarisées:10 vidéos documentaires
…
exploring artistic creation with criminalized women: 10 documentary videos

… connect the past to the present, personal memories to public spaces, and stories that provide insights into the refugee experience in Montreal.
… relier le passé au présent, des souvenirs personnels des espaces publics, et des histoires qui donnent un aperçu de l’expérience des réfugiés à Montréal.
(en anglais)