- Engrenage Noir vise à  s’associer avec des organismes communautaires qui travaillent à  … confronter les causes systèmiques de la pauvreté
….
- Engrenage Noir aims to associate itself with community organizations that work … confront the systemic causes of poverty

-création, de formation, de recherche et de diffusion de pratiques actuelles en art et en pédagogie
…
- creation, training, research and dissemination of current practices in art and pedagogy

D’un oeil différent est un événement culturel qui rassemble près de 140 artistes ayant ou non une déficience intellectuelle.