Une liste de considérations pour les artistes et les groupes communautaires qui souhaitent développer des projets de co-création. La liste a été écrite à la suite d’un collaboratiion de trois ans entre les centres des arts actuels Skol et Centre d’éducation des adultes de Saint-Henri et de la Petite Bourgogne (CEDA).
…
A list of consideration for artists and community groups that would like to develop co-creative projects. The list was written as a result of a three year collaboratiion between Skol centres des arts actuels et Centre d’éducation des adultes de St-Henri et de la Petite Bourgogne (CEDA).

engager les jeunes autochtones de manière artistique, de cultiver leurs talents, créativité et connaissances traditionnelles
…
sculpture project to engage Aboriginal youths in Montreal: to cultivate their talents, creativity, and traditional knowledge,

Le Programme Éveil des arts du CAV encourage et facilite l’engagement public avec les arts.
…
The VAC’s Outreach Program encourages and facilitates public engagement with the arts.