ART EN ACTION souligne l’expression créative portant sur des enjeux de justice sociale et environnementale
…
ART IN ACTION highlights creative expression on social and environmental justice issues

Manifesto est un programme de création cinématographique qui permet aux jeunes de s’investir dans des projets de courts-métrages qui sont le fruit de leurs propres réalisations.
(in French)

Sensibles et empreintes d’humanité, les œuvres audiovisuelles présentées dans l’exposition sont nées d’une collaboration entre 49 femmes incarcérées
…
Sensitive and full of humanity, the audiovisual artworks presented at the Aexhibition are the result of a collaboration process between 49 incarcerated women …