Comment utilisons-nous l’expression artistique pour partager nos histoires et réaliser nos visions de la justice sociale et environnementale?
…
How are we using artistic expression to share our stories and manifest our visions for social and environmental justice?
-création, de formation, de recherche et de diffusion de pratiques actuelles en art et en pédagogie
…
- creation, training, research and dissemination of current practices in art and pedagogy
- favoriser, par la culture et l’éducation, l’inclusion et le développement des populations les plus marginalisées.
…
- foster, through education and culture, the empowerment and social inclusion of underprivileged populations.
- Engrenage Noir vise à s’associer avec des organismes communautaires qui travaillent à … confronter les causes systèmiques de la pauvreté
….
- Engrenage Noir aims to associate itself with community organizations that work … confront the systemic causes of poverty
D’un oeil différent est un événement culturel qui rassemble près de 140 artistes ayant ou non une déficience intellectuelle.
ART EN ACTION souligne l’expression créative portant sur des enjeux de justice sociale et environnementale
…
ART IN ACTION highlights creative expression on social and environmental justice issues
